qmake creates xcode projects by default instead of makefiles.

Use qmake -spec macx-g++ to generate a command-line Makefile.

Put CONFIG -= app_bundle in your .pro file to avoid creating an executable deep in the MacOS app directory structure.

If you installed make with fink, read the assistant documentation on how to rebuild / set up your Qt environment properly.